Can an attacker use a logic analyzer on the system bus?

Yes, but this is not sufficient to break a White Hawk Software protected application.